Statuses

لغتنا وصخه ومشربكه

In أخلاقيات, عام on 14/04/2011 by t7l6m

قرأت من مدة طويلة أن أكثر لغات العالم التي تتضمن مفردات بذيئة هي اللغة العربية واللغة الفيتناميه.يعني ,بالعربي,لغتنا ثرية بالحجي الوصخ.
شياب الطاري؟ واحد الله يسامحه ,علّقت على بوست له عبارة عن سؤال.وجاوبت على سؤاله .الأخ فسّر كلامي على مشتهاه وكان مع الأسف تفسيره إنعكاس لروحه المريضه. الحبيب رد على تعليقي بكلام مثل ويهه,لبّسني تهمه وخلاني أضطر أشرح له غلطته .
همّ شياب الموضوع؟
أول ماقريت رده وحيث أنه قهرني قلت بيني وبين نفسي عبارة مو حلوه ومع إنها مو سبّه للشخص إلا إني وبصراحه ضحكت على تعليقي الصامت.
مو مجالنا الحديث عن ثراء لغتنا ,ولهجتنا معاها, بالكلمات البذيئه.لكن سنتناول أمثلة لفهمنا الخاطيء لبعض الكلمات ,بمعنى آخر شلون لغتنا شرباكه للي تغيب عنه بعض جوانبها.

في كتاب روعه ليوسف زيدان إسمه”كلمات:إلتقاط الألماس من كلام الناس”.الكتاب خفيف ومفيد ومسلي.وفيه تاريخ بعض الكلمات والعبارات وشرح لها.
من هذه الكلمات “إبن ناس” وقد تعتقدون بأنه مدح للشخص ولكن زيدان أوضح أنه يطلق على مجهولي الأب:
“وأن هذا التعبير ظهر في الزمن المملوكي للسخرية الشعبية الغير معلنة من هؤلاء الحاكمين الذين لا يعرف لهم أصل, و لا أب لهم, فهم: أولاد الناس!”

ومن كلمات الكتاب كما جاءت نصا”و في المقابل, فالناس في بلادك إذا أرادوا مدح الولد أو البنت, قالوا: شاطر, شاطرة. مع أن (الشاطر) في الأصل, هو الذي شطر على أهله و انفصل عنهم, و تركهم مراغماً أو مخالفاً! …… و يقول الفيروزآبادي في القاموس المحيط: الشاطر هو من أعيا أهله خبثاً”.

عندنا الفنان إسكت صورهم ترس الجرايد والمجلات مع أنهم في لسان العرب لأبن منظور مايلي:
والفَنَّانُ في شعر الأَعشى: الحمارُ؛ قال: الوحشي الذي يأْتي بفُنُونٍ من العَدْوِ؛

صديق عزيز إسم ولد خاله مازن.إكتشفت معنى إسمه في لسان العرب.ولو يدري بأسمه يمكن يغيره
لأن مازن تعني:بيض النمل.

إجمالا لغتنا ثرية جدا وعلومها متنوعة .الحمدلله إني مو فنان فيها,و لا شاطر.
وإن شالله الكل مو شاطر ولا فنان ولا ولد ,أو بنت ,ناس.

Advertisements

4 تعليقات to “لغتنا وصخه ومشربكه”

  1. نعم اللغة العربية ثرية بالأوصاف والكنى أكثر من لغات العالم أجمع

    وأسئلوا من إغترب

    سلمت اليدين الكاتبة

  2. ّّ~ صباح التحلطم والبال الوسيع ~

    تحلطم شنو سويت فينا مو عارفين انتكلم حجوتين على بعض شككتنا بنفسنا إحنا باللهجه الكويتيه العتيجه صرنا شطااار وايد و اندثرت وانست عندنا):

    و انا بنت حموله توهقت وقعدت ): راحت الثقه يا تحلطم اسكت ولا اتكلم هالكلمه ولا هذيج صح ولا غلط ……

    صراحه إحنا انطالب و محتاجين ضروري دوره بعنوان ( كيف تكون حوار ناجح و سليم )
    شعارها ” نحو حوار صحيح و سليم من السب والمهاوش والفزعات”

    انااليوم تحلطمت وايد أدري بس انت علمتناعلى التحلطم (؛
    ******************************************************************************

    لا جد يعطيك العافيه على هالموضوع هشالله عليك هذا دل على ذوقك العالي في تعاملك مع الناس و مشكور على تنبيهنا أن ما ندخل بمعركة نقاش عواقبها وخيمه ):

    – – – – – – – – – – – – – – جاري البحث عن الكتاب – – – – – – – – – – – – —

    للتذكير :

    تحلطم : يتكلم كلام كثير وبسرعه ومتأثر بغضبه والكلام المسموع اسمه تحلطم
    حجوتين : مثنى مؤنث لكلمة حجي يعني كلام
    عتيجه : قديمه
    شطار : فــــاصلـيــن اللهجه القديمه من الكلام
    اندثرت : من الدثره المتاع المتكدس بدون ترتيب و اصيب بالغبره
    بنت حموله : أصيله

    • صباح النور وراحة البال
      والحمدلله كل قرائي والمشاركين عيال حمايل لكن مرات تطلع بدليه وهذا عادي
      نؤيد إقامة الدورة على أن يكون أول المشاركين فيها النواب والوزراء
      ولا تحاتين إذا تحلطمتي وايد خصوصا في هالمدونة فهي من تحلطمكم ولتحلطمكم
      راح يعجبكم الكتاب مع أن معظم المصطلحات مصريه لكنه كتاب خفيف ومفيد ومسلي

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s

%d مدونون معجبون بهذه: